-
1 Sympathie
f; -, -n; (Zuneigung) liking; (Anteilnahme) sympathy; (Unterstützung) support; bei aller Sympathie much as I like him ( oder her, them etc.); große Sympathien genießen bei be very popular among, be well-liked among; der Plan hat meine volle Sympathie the plan has my full support ( oder backing); ihre Sympathien liegen bei her sympathies are ( oder lie) with* * *die Sympathieliking; sympathy* * *Sym|pa|thie [zʏmpa'tiː]f -, -n[-'tiːən] (= Zuneigung) liking; (= Mitgefühl, Solidaritätsgefühl) sympathyfür jdn/etw Sympathie haben — to have a liking for/a certain amount of sympathy with sb/sth
alle Sympathie(n) verscherzt — he has turned me/everyone against him with his rudeness
Sympathien gewinnen — to win favour (Brit) or favor (US)
* * *Sym·pa·thie<-, -en>[zʏmpaˈti:, pl -ˈti:ən]f sympathy; (Zuneigung) affectionjds \Sympathie haben to have sb's approval [or support]die Aktion hat meine volle \Sympathie I sympathize completely with the campaign* * *die; Sympathie, Sympathien sympathySympathie für jemanden haben — sympathize with or have sympathy with somebody
sich (Dat.) jemandes/alle Sympathien verscherzen — forfeit somebody's/everybody's sympathy
* * *große Sympathien genießen bei be very popular among, be well-liked among;der Plan hat meine volle Sympathie the plan has my full support ( oder backing);ihre Sympathien liegen bei her sympathies are ( oder lie) with* * *die; Sympathie, Sympathien sympathySympathie für jemanden haben — sympathize with or have sympathy with somebody
sich (Dat.) jemandes/alle Sympathien verscherzen — forfeit somebody's/everybody's sympathy
* * *f.sympathy (for) n.
См. также в других словарях:
Sympathie — Geneigtheit; Hang; Zuneigung; Vorliebe; Wohlwollen; Zustimmung; Anklang * * * Sym|pa|thie [zʏmpa ti:], die; , Sympathien [zʏmpa ti:ən]: Zuneigung, positive gefühlsmäßige Einstellung zu jmdm., etwas /Ggs. Antipathie/: er bringt ihr viel Sympathie… … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
L'Adultera — L’Adultera ist der erste in der Reihe der Gesellschaftsromane Theodor Fontanes und leitet somit sein Spätwerk ein. Die Erzählung entstand zwischen Dezember 1879 und April 1880. Der Vorabdruck erfolgte noch im selben Jahr in „Nord und Süd“ Bd. 13… … Deutsch Wikipedia
L’Adultera — ist der erste in der Reihe der Gesellschaftsromane Theodor Fontanes und leitet somit sein Spätwerk ein. Die Erzählung entstand zwischen Dezember 1879 und April 1880. Der Vorabdruck erfolgte noch im selben Jahr in „Nord und Süd“ Bd. 13 und 14,… … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Judenboykott — Boykott jüdischer Geschäfte am 1. April 1933 Als Judenboykott bezeichneten die Nationalsozialisten den Boykott jüdischer Geschäfte, Warenhäuser, Banken, Arztpraxen, Rechtsanwalts und Notarskanzleien, den das NS Regime am Samstag, dem 1. April… … Deutsch Wikipedia
Rudi Dutschke — Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld bei Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Aarhus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe. Er gilt als bekanntester Wortführer der westdeutschen und West Berliner… … Deutsch Wikipedia
Nation building in Norwegen — Nation building ist ein Begriff, der von amerikanischen Staatswissenschaftlern geprägt wurde, um die Vorgänge zu bezeichnen, die in einer Reihe ehemaliger Kolonien in der Dritten Welt abliefen, indem sie sich von ihren Mutterländern losrissen und … Deutsch Wikipedia
Alfred Willi Rudi Dutschke — Rudi Dutschke Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld bei Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Århus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe. Er gilt als bekanntester Wortführer der westdeutschen und… … Deutsch Wikipedia
Alfred Willi Rudolf Dutschke — Rudi Dutschke Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld bei Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Århus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe. Er gilt als bekanntester Wortführer der westdeutschen und… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Dutschke — Rudi Dutschke Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld bei Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Århus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe. Er gilt als bekanntester Wortführer der westdeutschen und… … Deutsch Wikipedia